Eine Frage zum Gebetsruf für das Morgengebet

Frage: Was sollte bei „Aṣ-ṣalātu khayrun mina n-nawm“ („Das Gebet ist besser als der Schlaf“) während des Gebetsrufes (adhān) für das Morgengebet geantwortet werden?

Antwort: Wa-ʿalaikumu s-salām wa-raḥmatullāhi wa-barakātuhu. Ich bete, dass dich diese Nachricht bei guter Gesundheit erreicht, inschāʾ Allāh. Die Sunna ist es, zu antworten:

• صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ (ṣadaqta wa barirta)

• صَدَقْتَ وَبِالْحَقِّ نَطَقْتَ (ṣadaqta wa bi-l-ḥaqqi naṭaqta)

• مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ (mā schāʾallāhu kāna wa mā lam yaschāʾ lam yakun)

(vgl. Šurunbulālī, Marāqī al-Falāḥ, mit aṭ-Ṭaḥṭāwīs Randnotizen)

Und Allāh weiß es am besten.

Ustadh Tabraze Azam