Den Nachnamen des Ehemannes übernehmen

Frage: As-salāmu ʿalaikum.

1. Gibt es eine Regelung über die Änderung bzw. das Beibehalten des Mädchennamens nach der Heirat?

2. Mein Ehemann hat einen schottischen Familiennamen und mein Vater hält es nicht für richtig, meinen islamischen Nachnamen in einen nicht-islamischen zu ändern. Ist seine Ansicht richtig?

Antwort: Wa-ʿalaikumu s-salām wa-raḥmatuʾllāhi. Ich hoffe, dass dich diese Nachricht bei bester Gesundheit erreicht, inschāʾ Allāh.

Zur ersten Frage:
Einer Frau ist es erlaubt, den Nachnamen ihres Mannes anzunehmen. Dies ist eine übliche Praxis, die von vielen Paaren so praktiziert wird.

Zur zweiten Frage:
Nein, es ist nicht notwendig, seinen Nachnamen zu ändern, nachdem eine Person Muslim geworden ist. Allerdings ist es eine empfohlene Sunna, dies zu tun, wenn der Name eine würdelose Bedeutung hat (vgl. Qārī, Mirqāt al-Mafātīḥ, zitierend Nawawī; al-Mawsūʿa al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya).

ʿĀʾischa berichtet, dass der Gesandte Allāhs (Friede und Segen Allāhs seien auf ihm) schlechte Namen gewöhnlich änderte. (Tirmidhī)

Einige Hinweise zu Namen:

1. In der Regel ist es erlaubt, jeden beliebigen Namen anzunehmen, der keine negative Bedeutung hat oder mit etwas Schlechtem assoziiert wird.

2. Es ist nicht verpflichtend, den Namen zu ändern, insbesondere wenn der Name keine schlechte Bedeutung hat.

3. Es liegt ein Nutzen darin, einen „muslimischen“ Namen zu haben, und es ist eine empfehlenswerte Sunna. Beispiele sind die Namen der Propheten, der aufrichtigen Männer und Frauen in der islamischen Geschichte, sowie Namen, die auf den Glauben an Allāh verweisen, wie etwa ʿAbd Allāh oder ʿAbd ar-Raḥmān.

4. Es ist erlaubt, ohne jegliches Missfallen, die Namen der Engel anzunehmen.

5. Es ist erlaubt, die Namen von Allāh anzunehmen, wie Karīm oder Ḥasīb, mit Ausnahme der Namen, die ausschließlich Allāh zustehen, wie etwa ar-Raḥmān.

6. Namen wie Schayṭān (Satan) oder Ẓālim (Tyrann) oder Namen mit schlechten Bedeutungen und Assoziationen werden stark abgelehnt.

7. Man kann beide Namen verwenden (sowohl den Geburtsnamen als auch den „neuen“ Namen). Dies kann in unterschiedlichen Kontexten geschehen, etwa durch die Verwendung des Geburtsnamens im Umgang mit Eltern und Familie oder in beruflichen Situationen, oder auch durch gleichzeitige Nutzung beider Namen, da daran nichts Verwerfliches ist.

Und Allāh allein gibt Erfolg.